Choosing the right way to finance your college education can have a lasting impact on your financial future